Suzan Suzi

Yavuz Bingöl’ün kadife sesinden beğenerek dinlediğim türkü’nün hikayesini merak ederdim hep. Talip abi bilgi verdiyse de zaman aşımından parça parça hatırlıyordum hikayeyi. 2-3 farklı sitede gördüğüm hikaye şöyle imiş;

Diyarbakir’in güneybatisinda, Dicle Nehri kenarinda, Kirklardagi vardir. Bu Kirklardagi’nin arkasinda Kirklar Ziyareti vardir. Çocugu olmayanlar, buraya gelip dilek dilerler.
Bir Süryani zengin ailenin de hiç çocuklari olmuyormus. Kadin, Kirklar Ziyareti’ne gelip dilek dilemis, adak adamis. Bir kizi dogmus. Adini Suzi (Suzan) koymuslar. Her yil dogum gününde, annesi onu süsler, giydirir ve Kirklar’a götürerek, bir kurban kestirirmis. Suzan böylesine bin nazlarla büyüyüp, güzel bir genç kiz olmus. Müslüman komsularinin oglu Adil’le, birbirlerine asik olmuslar. Yine bir dogum yil dönümünde, annesi Suzi’yi, hizmetçilerle beraber kurbanini kesmek üzere, Kirklar Ziyareti’ne göndermis. Arkalarindan habersizce Adil de gelmis.
Hizmetçilerin kurban kesme telasindan yararlanan Suzi, Adil’le beraber, dagin arkasina dolanmislar ve orada sevismisler. Kirklar Ziyareti, bu beraberligi bagislamamis ve ziyaret
Suzi’yi çarpmis. Kiz On Gözlü Köprü’nün orada, Dicle’de bogularak ölmüs. Suzi’nin ölümünden sonra, Adil de aklini yitirmis.
Celal Sevimli
Diyarbakir

Kaynak: http://www.turkudostlari.net/hikaye.asp?turku=911

Türkü’nün sözleri

Suzan Suzi

Kirklardagi’nin yüzü
(Kirklardagi’nin düzü)
Karanlik sardi düzü
(Karanlik basti bizi)
Ben öleydim
(Kör olasin zalim Suzan)
(Suzan Suzi) Ziyaret çarpti bizi
Köprüalti kapkara
Anne gel beni ara
Saçlarim kumlara batmis
(Saçlarima kumlar doldu)
Tarak getir de tara

Köprünün orta gözü
Sular apardi düzü
Ben öleydim
(Suzan Suzi) Dicle ayirdi bizi

(Ek)
Gazi köskü serindir
Dicle suyu derindir
Aglama sen garip anam
Kadir mevlam kerimdir

Celal Sevimli – Diyarbakir

Yavuz Bingöl’ün kadife sesinden beğenerek dinlediğim türkü’nün hikayesini merak ederdim hep. Talip abi bilgi verdiyse de zaman aşımından parça parça hatırlıyordum hikayeyi. 2-3 farklı sitede gördüğüm hikaye şöyle imiş; Diyarbakir’in güneybatisinda, Dicle Nehri kenarinda, Kirklardagi vardir. Bu Kirklardagi’nin arkasinda Kirklar Ziyareti vardir. Çocugu olmayanlar, buraya gelip dilek dilerler. Bir Süryani zengin ailenin de hiç çocuklari…